Những câu thoại kinh điển trong phim giúp bạn tự học tiếng Anh giao tiếp

Bạn có đang tự học tiếng Anh giao tiếp? Việc học qua sách vở quá nhiều khiến bạn cảm thấy thật nhàm chán. Thỉnh thoảng, hãy “tưới mát tâm hồn” với những bộ phim kinh điển để vừa học vừa giải trí nhé! Dưới đây là những câu thoại bằng tiếng Anh hay nhất có thể sẽ giúp cho việc học tiếng Anh của bạn vừa hiệu quả lại bớt nhàm chán.

Tự học tiếng Anh giao tiếp qua những câu thoại đậm chất “ngôn tình” 

• “Love means never having to say you’re sorry.” –  Love story

(Yêu có nghĩa là không bao giờ phải hối tiếc.)

• “You make me want to be a better man.” – As good as it gets

(Em làm anh muốn trở thành một người đàn ông tốt hơn.)

• “You complete me.” – Jerry Maguire

(Em hoàn thiện anh.)

• “I’m also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.” – Notting hill

(Tôi cũng chỉ là một cô gái đứng trước một chàng trai và yêu cầu anh ấy yêu tôi.)

• “The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return.”- Moulin Rouge

(Thứ tuyệt vời nhất mà bạn học được là học cách yêu và được yêu.)

• “You can’t change the one you love. You’re not supposed to.” – Save the last dance 

(Bạn không thể thay đổi người mà bạn yêu. Bạn không nhất thiết phải làm vậy.)

• “When a woman who has much to say nothing, her silence can be deafening.” – Anna and the King

(Khi một người phụ nữ có nhiều thứ để nói nhưng không nói gì cả, sự im lặng ấy rất đáng sợ.)

Tham khảo ngay:

• Khóa học Chuẩn hóa phát âm Pronunciation Workshop
• Khóa học Phản xạ giao tiếp Effortless English
• Khóa học Giao tiếp toàn diện Protalk

Tự học tiếng Anh giao tiếp qua những câu thoại về động lực sống 

• “They may take our lives, but they’ll never take our freedom!” – Braveheart

(Họ có thể lấy mạng sống của chúng ta, nhưng họ không bao giờ lấy  tự do của chúng ta!)

• “After all, tomorrow is another day!” – Gone with the wind

(Đến cuối cùng, ngày mai là một ngày khác.)

• “I don’t want to survive. I want to live.” –  12 years a slave

(Tôi không muốn tồn tại, tôi muốn được sống.)

• “Some people can’t believe in themselves until someone else believes in them first.” – Chàng Will tốt bụng

(Đôi khi chúng ta không có niềm tin vào bản thân mình cho đến khi một ai khác đặt niềm tin vào chúng ta trước.)

• “Never let the fear of striking out keep you from playing the game” – A Cinderella Story

(Đừng bao giờ để nỗi sợ hãi khiến bạn chùn bước.)

• “You try, you fail. You try, you fail. But the real failure is when you stop trying!” – The Haunted Mansion

(Bạn thử, bạn thất bại. Bạn thử tiếp, bạn lại thất bại. Nhưng bạn chỉ thất bại thực sự khi bạn ngừng cố gắng.)

• “Just be yourself because life’s too short to be anyone else.” – Step Up 2: The Streets

(Hãy là chính bạn bởi cuộc sống quá ngắn để trở thành người khác.)

Tự học tiếng Anh giao tiếp qua những câu thoại sâu sắc về cuộc sống 

• “Keep your friends close, but your enemies closer.” – The Godfatther

(Giữ bạn bè gần gũi, nhưng kẻ thù gần hơn.)

• “Sometimes it’s easier to be mad at the people you trust because you know that they’ll always love you no matter what you say.” – The Sisterhood of the Traveling Pants

(Thi thoảng bạn cảm thấy thật dễ trút giận lên người mình tin tưởng vì bạn biết họ sẽ luôn luôn yêu quý mình.)

• “You is kind. You is smart. You is important.” – The help

(Bạn tử tế, thông minh. Bạn thật quan trọng.)

• “Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.” – All about eve

( Siết chặt dây an toàn. Đó sẽ là một đêm không bình yên.)

• “This is the beginning of a beautiful friendship.” – Casablanca

( Đây là khởi đầu cho một tình bạn đẹp.)

• “Never let the fear of striking out keep you from playing the game!” –  A Cinderella Story

(Đừng bao giờ để nỗi sợ hãi ngăn cản bạn khỏi cuộc chơi!)

• “Close your eyes and pretend it’s all a bad dream. That’s how I get by.” – Pirates of the Caribbean

(Hãy nhắm mắt lại và giả vờ rằng tất cả mọi chuyện chỉ là một cơn ác mộng. Đó là cách để tôi vượt qua khó khăn.)

• “Oh, yes, the past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it.” – Lion King

(Đúng là quá khứ có thể tổn thương, nhưng bạn có thể lựa chọn trốn chạy hoặc rút ra những bài học từ nó.)

• “Forever is a long time and time has a way of changing things.” – The Fox and The Hound

“Mãi mãi” là một khoảng thời gian dài và thời gian sẽ thay đổi mọi thứ.

• “I don’t regret the things I’ve done, but those I didn’t do.” Empire Recordsv

Tôi không tiếc vì những gì mình đã làm, nhưng tôi sẽ tiếc vì những gì mình đã không làm.

• “They may take our lives, but they’ll never take our freedom” – Braveheart

(Họ có thể lấy đi mạng sống nhưng không thể lấy được sự tự do của chúng ta.)

• “We are who we choose to be” – Green Goblin 

(Chúng ta là những gì mình lựa chọn.)

Những câu thoại trên đều là những câu nói nổi tiếng và kinh điển trong các bộ phim. Hy vọng những câu nói ẩn chứa nhiều ý nghĩa tích cực này sẽ giúp bạn tự học tiếng Anh giao tiếp một cách thú vị và hiệu quả hơn. Chúc bạn sớm chinh phục được tiếng Anh và có thể giao tiếp lưu loát.