NÓI GÌ NẾU BẠN KHÔNG HIỂU AI ĐÓ BẰNG TIẾNG ANH?

NÓI GÌ NẾU BẠN KHÔNG HIỂU AI ĐÓ BẰNG TIẾNG ANH?

Học một ngôn ngữ mới có thể là một công việc khó khăn; nhưng bạn muốn làm đúng. Khi bạn học tiếng Anh , bạn phải nỗ lực rất nhiều vào việc học từ vựng, đánh vần, đọc và viết. Tuy nhiên, lĩnh vực mà việc học của bạn trở nên quan trọng nhất là khi nó cuối cùng được đưa vào thực tế – không chỉ trong lớp học mà còn trong cuộc sống thực. Nhưng làm thế nào bạn có thể chắc chắn rằng bạn hiểu những gì đang xảy ra khi bạn bước ra ngoài thế giới và bắt đầu thực hành tiếng Anh của mình? Trong bài viết dưới đây Pasal sẽ bật mí cho bạn những tips khi không hiểu người khác nói tiếng Anh.

Làm thế nào khi không hiểu người khác nói tiếng Anh?

Mẫu câu khi bạn không hiểu ai đó nói tiếng Anh

Những câu hỏi dưới đây luôn lịch sự và chuyên nghiệp để sử dụng trong một cuộc trò chuyện khi bạn không hiểu ai đó hoặc không nghe rõ họ.

• I’m sorry, I didn’t catch what you said. Could you repeat it (more slowly)?
• I’m sorry, I didn’t understand that? Would you mind repeating it?
• I’m sorry, I didn’t hear you clearly. Could you say that again?
• I’m sorry, what was that?
• Could you say that again, please?
• Could you repeat that, please?
• I’m sorry?

Hoặc là:

• Sorry, I’m afraid I don’t follow you.
• Excuse me, could you repeat the question?
• I’m sorry, I don’t understand. Could you say it again?
• I’m sorry, I didn’t catch that. Would you mind speaking more slowly?
• I’m confused. Could you tell me again?
• I’m sorry, I didn’t understand. Could you repeat a little louder, please?
• I didn’t hear you. Please could you tell me again?

Bạn có thể thử những mẫu câu ngắn hơn::

• Sorry?
• Excuse me?
• Pardon?
• I beg your pardon?

Khi bạn gặp một từ hoặc cấu trúc ngữ pháp mới

Sử dụng những câu hỏi dưới đây khi bạn không biết nghĩa của một từ hoặc cách diễn đạt cụ thể.

• I’m sorry, I’m not sure I understand what you meant by [….]?
• That’s a new word/expression for me. Could you explain it?
• What does […..] mean?*

Tiếng lóng và thành ngữ tiếng Anh nên sử dụng khi bạn không hiểu ai đó

Tất nhiên, với bạn bè, thành viên trong gia đình và đồng nghiệp thân thiết, việc thân mật hơn là 100%. Vì vậy, hãy xem một vài ví dụ về những gì bạn có thể nói khi bạn không hiểu người khác.

Slang

• Come again?
• Say what? – this is particularly American English
• Pass that by me again?
• You what? – this is more common in the United Kingdom
• I don’t get it… not a question but a statement, meaning simply ‘I don’t understand’

Thành ngữ

Thành ngữ là những câu nói dành riêng cho ngôn ngữ gốc của chúng. Sau đây, chúng tôi xem xét ba cách mà bạn có thể sử dụng nếu bạn muốn tìm một cách sáng tạo hơn để nói điều gì đó nghe có vẻ phức tạp, không rõ ràng hoặc khó hiểu.

• I can’t make head nor tail of what you’re saying.
• This is all Greek to me.
• Sorry this is as clear as mud to me.

Ngoài ra bạn cũng có thể thử những cấu trúc như sau:

• What did you say? 
• What was that?
• Excuse me? 
• What?
• Huh?
• Hmm?
• I can’t make heads or tails of what you’re saying.
• I think our wires are crossed.
• Everything you said is just a word salad.
• That was as clear as mud.

Trên đây là những cấu trúc bạn có thể sử dụng khi rơi vào những trường hợp không hiểu người khác nói tiếng Anh. Hy vọng những chia sẻ vừa rồi hữu ích với bạn, chúc bạn thành công!