8 bài hát giúp bạn học tiếng anh hiệu quả (P2)
Tiếp nối phần 1 với chủ đề học tiếng Anh qua bài hát, chúng ta cùng thử nghiệm cách học này với những bài hát ưa thích nhé.
Xem thêm: 8 bài hát giúp bạn học tiếng anh hiệu quả (P1)
Trong bài trước các bạn đã hiểu rõ lợi ích và cách thức để học tiếng Anh qua các bài hát rồi. Trong phần 2 này, hãy thực hành với những bài hát các bạn yêu thích ngay nhé.
Bên dưới chúng mình tổng hợp 8 bài hát giúp các bạn học hiệu quả nhất. Các bài hát này được lựa chọn dựa trên tiêu chí:
- Giai điệu chậm, các từ được phát âm rõ ràng dễ nghe ngay cả cho các bạn mới học
- Các từ vựng trong lời bài hát thường được sử dụng trong đời sống hàng ngày
- Các bài hát hay, cực kì dễ nghiện, giúp các bạn nghe đi nghe lại mà không mau chán
Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc phần 1 và hiểu rõ cách học trước khi bước vào phần thực hành nhé.
Một số bài hát phù hợp cho người mới bắt đầu dễ nghe
Để chắc chắn các bạn sẽ học đúng cách, hãy đọc phần tóm tắt các bước học dưới đây. Hoặc quay lại phần 1 để đọc lại nội dung đầy đủ nhé.
Bước 1: Đọc qua 1 lượt lời bài hát bản tiếng Anh gốc.
Bước 2: Vừa nghe, vừa nhìn lời. Đánh dấu lại các từ, mẫu câu mới, chưa hiểu rõ. Một cách khác là vừa nghe, vừa chép lại những gì mình nghe được.
Bước 3: Nghe đi nghe lại, hát theo để thuộc lời và chỉnh phát âm, học thuộc từ vựng
Bên dưới mỗi bài hát là lời bài hát bản tiếng Anh và tiếng Việt, giúp các bạn thuận tiện học. Ok! giờ cùng bắt đầu thôi nào
1. Faded – Alan Walker
Lời Anh | Bản dịch |
You were the shadow to my light Where are you now Atlantis I’m faded Where are you now Under the bright Where are you now |
Anh từng là chiếc bóng bên ánh sáng của em Anh đang ở chốn nào Atlantis Em tan biến Anh đang ở chốn nào Bên dưới Anh đang ở chốn nào |
2. We don’t talk anymore – Charlie Puth ft. Selena Gomez
Lời Anh | Bản dịch |
[Charlie Puth] We don’t talk anymore I just heard you found the one you’ve been looking Don’t wanna know That we don’t talk anymore [Selena Gomez:] Don’t wanna know [Charlie Puth & Selena Gomez:] Don’t wanna know That we don’t talk anymore (We don’t talk anymore) That we don’t talk anymore |
[Charlie Puth] Ta chẳng còn nói chuyện với nhau Anh mới nghe tin em đã tìm được người em hằng trông mong Anh chẳng muốn biết Ta chẳng còn nói chuyện với nhau [Selena Gomez:] Em chẳng muốn biết [Charlie & Selena] Anh chẳng muốn biết Ta chẳng còn nói chuyện với nhau (Ta chẳng còn nói chuyện với nhau) Ta chẳng còn nói chuyện với nhau |
3. Everytime we touch – Cascada
Lời Anh | Bản dịch |
Everytime We Touch (VERSE 1) (CHORUS) ‘Cause everytime we touch, I feel the static (VERSE 2) (CHORUS) ‘Cause everytime we touch, I feel the static |
Mỗi khi ta chạm vào nhau Em vẫn nghe thấy giọng nói của anh khi anh đang ngủ cạnh em Bởi vì mỗi khi em chạm vào anh, em lại có cảm giác đó Bởi vì mỗi khi em chạm vào anh, em cảm giác không gì có thể lay chuyển được Cánh tay của anh là toà lâu đài Bởi vì mỗi khi em chạm vào anh, em lại có cảm giác đó Bởi vì mỗi khi em chạm vào anh, em cảm giác không gì có thể lay chuyển được |
4. Let it go – Frozen OST
Lời Anh | Bản dịch |
The snow glows white on the mountain tonight The wind is howling like this swirling storm inside Don’t let them in, don’t let them see Let it go, let it go It’s funny how some distance Let it go, let it go My power flurries through the air into the ground Let it go, let it go |
Tuyết trắng phủ kín vùng núi đêm nay Cơn gió gào thét như cơn lốc xoáy bên trong tôi Không để người ta thâm nhập, không để người ta hiểu thấu Bộc lộ ra, giải thoát hết Thú vị sao khi có những khoảng cách Bộc lộ ra, giải thoát hết Năng lượng của tôi lan tỏa từ không khí xuống nền đất Bộc lộ ra, giải thoát hết |
5. I do – 911
Lời Anh | Bản dịch |
---|---|
My whole world changed from the moment I met you Everything was perfect, I knew this love is worth it Chorus: Smiles by the thousands, ya tears have all dried out Everything was perfect, I knew this love is worth it I’ll be by your side, ‘til the day I die Always better than worse, protect you from the hurt We’re shining like a diamond, just look at us now, |
Thế giới của anh thay đổi kể từ giây phút anh gặp em Mọi thứ đều hoàn hảo,Anh biết tình yêu dành cho em là xứng đáng Điệp khúc: Hàng ngàn nụ cười những giọt nước mắt đã héo khô Mọi thứ đều hoàn hảo,Anh biết tình yêu dành cho em là xứng đáng Anh sẽ ở bên cạnh em cho đến ngày cuối của cuộc đời Luôn luôn trên cả nhưng điều tội tệ bảo vệ em khỏi bị thương Chúng ta tỏa sáng như viên kim cương hãy nhìn chúng ta lúc này |
6. I see the light – Mandy Moore ft. Zachary Levi
Lời Anh | Bản dịch |
All those days watching from the windows And at last I see the light All those days chasing down a daydream And at last I see the light |
Những ngày dài ngóng trông bên cửa sổ Và cuối cùng thiếp cũng đã thấy được ánh sáng Những ngày dài chỉ theo đuổi giấc mộng viển vông Và cuối cùng ta cũng đã thấy được ánh sáng |
7. Innocence – Avril Lavigne
Lời Anh | Bản dịch |
Waking up I see that everything is OK I wouldn’t change a thing about it This innocence is brilliant I found a place so safe, not a single tear I wouldn’t change a thing about it This innocence is brilliant It’s a state of bliss, you think you’re dreaming It’s so beautiful it makes you wanna cry This innocence is brilliant |
Tỉnh giấc, tôi thấy rằng mọi thứ đều tốt lành Tôi sẽ không thay đổi bất cứ điều gì Nét hồn nhiên này thật tươi đẹp Tôi tìm thấy một nơi an toàn, không phải một giọt nước mắt sầu bi Tôi sẽ không thay đổi bất cứ điều gì Nét hồn nhiên này thật tươi đẹp Đó là trạng thái hân hoan, bạn nghĩ bạn đang mơ Ôi thật đẹp, làm cho bạn muốn khóc Nét hồn nhiên này thật tươi đẹp |
8. Love yourself – Justin Bieber
Lời Anh | Bản dịch |
[Verse 1] [Pre-Chorus] [Chorus] [Verse 2] [Pre-Chorus] [Chorus] [Bridge] [Chorus] |
[Verse 1] [Pre-Chorus] [Chorus] [Verse 2] [Pre-Chorus] [Chorus] [Bridge] [Chorus] |
Xem thêm:
Học tiếng Anh qua top 10 bộ phim hành động Anh ngữ
Tại sao người Việt nói tiếng anh kém như vậy?
Hy vọng qua bài viết, Pasal đã tiếp thêm cho bạn những cảm hứng trong việc học Tiếng Anh. Hãy Comment nếu bạn biết thêm những bài hát siêu chất, và phù hợp với việc luyện Listening nhé. Chúc các bạn may mắn!
Bạn có thấy bài viết Listening với 8 bài hát US-UK siêu chất giúp ích cho bạn trong quá trình học tiếng Anh không? Pasal hi vọng là có! Để tăng khả năng Reading, Speaking và Listening hơn nữa, bạn có thể theo dõi các bài viết trong danh mục Cách học tiếng anh giao tiếp.