Những câu thả thính bằng Tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất 2022

Bạn đang muốn có người yêu? Bạn muốn tán tỉnh một ai đó? Bạn đã quá nhàm chán với những câu thả thính Tiếng Việt quen thuộc? Cùng Pasal khám phá top những câu thả thính bằng Tiếng Anh cực độc đảm bảo đối phương sẽ “dính thính” 100% nhé!

1. “Thả thính” trong Tiếng Anh là gì?

“Thả thính” là cách nói vui của giới trẻ hiện nay để thể hiện hành động tán tỉnh, bày tỏ tình cảm bằng lời nói. Những câu nói này thường ẩn dụ và không quá nghiêm túc.

Trong Tiếng Anh, động từ “thả thính” là “flirt”.

Flirt with somebody: thả thính, tán tỉnh ai đó

Ví dụ: He flirted her in his party.

Anh ấy đã thả thính cô ấy trong bữa tiệc của mình.

Ngoài ra, “flirt” còn có nghĩa là “người thả thính”

Ví dụ: Bella is a flirt. She knows how to makes boys like her.

Cô ấy là một người chuyên thả thính. Cô ấy biết cách làm cho các chàng trai thích mình.

2. Tổng hợp những câu “thính” Tiếng Anh cực xịn

-  I let you in my world, then you become it.

Anh để em tiến vào thế giới của mình, và sau đó em trở thành thế giới của anh

-  Will you lend me a kiss? I promise to give it back.

Em có thể cho anh mượn một nụ hôn? Anh hứa sẽ trả lại.

-  I don’t want to be your number one, I want to be your only one.

Anh không muốn là số 1 của em, anh muốn là người duy nhất của em.

-  Come live in my heart. It’s rent-free.

Hãy đến và ở trong trái tim anh. Nó hoàn toàn miễn phí.

-  I guess your name is Google. Because you have everything that I am searching for.

Anh đoán tên của em là Google. Bởi vì em có tất cả những gì anh đang tìm kiếm.

-  Could you smile? I forgot to put sugar in my cafe.

Em có thể cười một cái được không? Anh quên không bỏ đường vào cà phê.

-  Do you know which side of my heart? It’s beside you!

Em có biết trái tim anh ở bên nào không? Nó ở bên cạnh em đấy.

-  I don’t need to save face. I just need you!

Anh không cần thể diện. Anh chỉ cần em thôi!

-  If your heart were a prison, I would want to be sentenced to life.

Nếu trái tim em là một nhà tù, anh nguyện ý nhận án tù chung thân.

-  You are not my style. But you are the one I like.

Em không phải gu của anh. Nhưng em là người anh thích.

-  There are many ways to be happy, but the fastest way is seeing you.

Có rất nhiều cách để trở nên hạnh phúc, nhưng cách nhanh là được nhìn thấy cậu.

-  Why do you have to hug the resentment? Hug me!

Tại sao em phải ôm bực vào người? Ôm anh này!

-  It’s said that nothing lasts forever. Will you be my nothing?

Người ta thường nói không có gì kéo dài mãi mãi. Em có muốn là “không có gì” của anh không?

-  Do you have a map? I just got lost in your eyes.

Cậu có bản đồ không? Mình vừa bị lạc trong ánh mắt cậu.

- I’m lucky because I have plans for today, for tomorrow, for the week, and for my whole life—to make you happy.

Anh thật may mắn vì anh có kế hoạch cho hôm nay, ngày mai, cả tuần, và cho cả cuộc đời anh – đó là khiến em hạnh phúc.

-  Ask me why I’m so happy and I’ll give you a mirror.

Nếu em hỏi tại sao anh hạnh phúc đến vậy, anh sẽ đưa em một chiếc gương.

-  You may only be one person to the world but you may be the world to one person.

Em có thể chỉ là một người nhỏ bé trong thế giới rộng lớn, nhưng em có thể là cả thế giới với một ai đó.

-  If I could change the alphabet, I would put U and I together.

Nếu anh có thể thay đổi bảng chữ cái, anh sẽ để em và anh bên cạnh nhau.

-  I wanna be the one who makes you happy.

Anh muốn trở thành người khiến em hạnh phúc.

-  The condition for choosing my lover is only one. It’s you!

Tiêu chuẩn chọn người yêu của em chỉ có một. Đó chính là anh!

-  Hate has a reason for everything but love is unreasonable.

Ghét một người có thể có nhiều nguyên nhân, nhưng thích một người là không có lí do.

-  Meeting you is the best thing that ever happened to me.

Gặp được em là điều tuyệt vời nhất từng xảy ra với anh.

-  I do love you at the first sight.

Em đã yêu anh ngay từ cái nhìn đầu tiên.

- There are 12 months a year, 30 days a month, 7 days a week, 24 hours a day, 60 minutes an hour….but only one I love.

Có 12 tháng trong 1 năm, 30 ngày trong 1 tháng, 7 ngày trong 1 tuần, 24 giờ trong 1 ngày,… nhưng chỉ có 1 mình em là người anh yêu.

-  Has anybody ever told you that you have the best smile? I bet you hear that a lot, huh?

Đã có ai từng nói với em rằng em có một nụ cười rất đẹp chưa? Tôi cá là em đã nghe lời đó rất nhiều phải không?

-  Someone asked me, how’s life? I just smiled and replied, she’s fine.

Có người hỏi tôi cuộc sống của tôi thế nào? Tôi mỉm cười và đáp: “Cô ấy ổn”.

-  I will put a teardrop in the ocean. When you find it is when I will stop loving you.

Anh sẽ thả một giọt nước vào đại dương bao la. Anh sẽ ngừng yêu em khi anh tìm thấy giọt nước đó.

-  Are you a magician? It’s the strangest thing, but every time I look at you, everyone else disappears.

Em có phải phù thuỷ không? Bởi thật kì lạ, mỗi khi nhìn thấy em, mọi thứ xung quanh đều biến mất.

-   Are you tired of keeping going in my mind?

Cậu có mỏi chân không khi cứ đi đi lại lại trong tâm trí tớ vậy?

-  You remind me of my next girlfriend.

Em làm anh nhớ tới người bạn gái tương lai của mình.

-  I’m this fat because I have you in my heart.

Em béo thế này vì trong tim em còn có anh nữa.

-  I’m not good at anything, except loving you.

Em chẳng giỏi việc gì cả, ngoại trừ yêu anh.

-  I want to be the one holding your heart.

Anh muốn trở thành người duy nhất nắm giữ trái tim em.

-  You are the reason behind my smile.

Anh là lí do đằng sau nụ cười của em.

- If you had eleven roses and looked in the mirror, you’d see twelve of the most beautiful things in the world.

Nếu em có 11 bông hồng và nhìn vào gương, em sẽ thấy bông hồng thứ 12 đẹp nhất trên thế giới.

-  All I really want is to hold you tight, treat you right, and be with you day and night.

Tất cả những gì anh muốn là ôm em, yêu em và ở bên em mãi mãi.

-  I have been looking for the spring of my life, you just smile.

Anh vẫn luôn tìm kiếm mùa xuân của cuộc đời mình, và khi đó, tôi thấy em mỉm cười.

Trên đây là những câu thả thính cực hay, cực độc dành cho cả nam và nữ. Tuy nhiên, quan trọng nhất vẫn là tình cảm, sự chân thành của đối phương. Hi vọng bạn sẽ chọn được “thính” để bày với “người kia” và tìm được “một nửa” phù hợp với mình nhé!

Nếu thấy thú vị, đừng quên ghé thăm website http://ielts.pasal.edu.vn/ để khám phá thêm nhiều thông tin hay ho hơn.