Tiếng Anh giao tiếp cơ bản: Phân biệt ERROR, MISTAKE, FAULT, DEFECT
Hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về các từ "error", "mistake", "fault" và "defect" nhé. Hiểu một cách nôm na thì cả 4 lựa chọn đều là danh từ và có nghĩa là “lỗi, sai lầm”. Tuy nhiên giữa chúng vẫn có sự khác biệt. Chúng khác nhau ở điểm nào?

FAULT

Fault: dùng khi nói về trách nhiệm của 1 ai đó khi làm sai hoặc khi nói về những khuyết điểm thuộc về tính cách của 1 người nào đó.
 
Ex:
It will be your own fault if you don’t pass the exam.
(Nếu như bạn không qua được kì thi này thì đó là lỗi của bạn).
 
It's not my fault! Don't blame it on me!
(Đây không phải là lỗi của tôi. Đừng có đổ lỗi cho tôi!)

MISTAKE

Mistake: nói về 1 hành động hay 1 ý nghĩ sai lầm và đem lại kết quả không mong muốn. Đặc biệt là có những kết từ với “mistake” như: make a mistake/make mistakes (phạm phải sai lầm), by mistake (do nhầm lẫn).
 
Ex:
Waiter! I think you’ve made a mistake over the bill.
(Bồi bàn! Tôi nghĩ hóa đơn có chút nhầm lẫn).
 
He took the blue hat by mistake.
(Anh ấy chọn nhầm cái mũ màu xanh).
 
lỗi sai trong tiếng anh

ERROR

Error: mang sắc thái trang trọng hơn “mistake”, và đặc biệt được dùng khi lỗi đó gây ra vấn đề hoặc ảnh hưởng đến 1 thứ khác.
 
Ex:
The telephone bill was too far high due to a computer error.
(Hóa đơn điện thoại cao hơn hẳn là do lỗi của máy tính.)
 
The automatic system is error.
(Hệ thống tự động đang bị lỗi).
 

DEFECT

Defect: nói về những sai sót, hỏng hóc, khiếm khuyết trong quá trình 1 thứ gì đó được tạo ra.
 
Ex:
There are defects in our educational system.
(Hệ thống giáo dục của chúng ta có những khuyết điểm.)

ERROR và MISTAKE

Error và mistake là những từ đồng nghĩa là "một hành động sai lầm do sự đánh giá kém, hoặc thiếu hiểu biết, hoặc bất cẩn".
              
Error và mistake là từ cùng loại.
 
Nhiều người cho rằng error nghiêm trọng hơn. Error là do tính toán sai lầm và phán đoán sai, mặt khác mistake nhẹ hơn, những người bình thường ai cũng có thể mắc phải. 
 
Error thường được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc liên quan đến kỹ thuật. Ví dụ như system error nghe hợp lý hơn là system mistake. Trong khi đó mistake được dùng nhiều hơn trong giao tiếp tiếng Anh hàng ngày.
 
Ví dụ:
It was all a mistake. I am sorry!
(Tất cả chỉ là một sai lầm. Tôi rất xin lỗi!)
 
Nếu dùng error trong câu này, sẽ tạo âm thanh nghe cứng nhắc hơn.
 
Jack admits that he'd made an error.
(Jack thừa nhận rằng anh ta đã gây ra một sai sót.)
 
We all make mistakes.
Chúng ta đều phạm sai lầm.
 

Để tham khảo các bài học khác, mọi người có thể vào mục Bài học tiếng Anh giao tiếp trên trang chủ của PASAL. Và đừng quên cơ hội được học thử miễn phí chuyên đề Phát âm tiếng Anh hoặc Phản xạ tiếng Anh tại đây nhé:

 
click vào đây
 
Bình luận bài viết
Khai hội tiếng Anh cùng Effortless English
Khai hội tiếng Anh cùng Effortless English
Khai hội tiếng Anh cùng Effortless English - Sự kiện dành cho fan hâm mộ Effortless English tại TP. HCM
THỜI SINH VIÊN – BỨT PHÁ ĐỂ DẪN ĐẦU
THỜI SINH VIÊN – BỨT PHÁ ĐỂ DẪN ĐẦU
Chiều thứ sáu ngày 21/04/2017, Trung tâm Tiếng Anh giao tiếp PASAL đã tổ chức thành công buổi hội thảo "THỜI SINH VIÊN – BỨT PHÁ ĐỂ DẪN ĐẦU" tại Trường Đại học Tài chính Marketing thành phố Hồ Chí Minh. Chương trình đã thu hút được sự quan tâm của hơn 600 bạn sinh viên UFM và các trường đại học lân cận.
Chương trình khuyến học tháng 4 - 2017
Chương trình khuyến học tháng 4 - 2017
Mừng sinh nhật Pasal 2 tuổi - Gói khuyến học giá trị cực kỳ lớn dành tặng học viên trong tháng 4/2017
Chính sách khuyến mãi tháng 03 - 2017
Chính sách khuyến mãi tháng 03 - 2017
Tưng bừng ưu đãi khi đăng ký học tiếng Anh giao tiếp tại Pasal trong tháng 03/2017.
Trải nghiệm đầu năm với Khóa tu An Lạc 1 ngày tại chùa Đình Quán của các thành viên Pasal
Trải nghiệm đầu năm với Khóa tu An Lạc 1 ngày tại chùa Đình Quán của các thành viên Pasal
Ngày 19/02/2017 vừa qua, Pasal đã tổ chức thành công chương trình Khóa tu 1 ngày cho toàn thể CBCNV và các học viên tại chùa Đình Quán, Phúc Diễn, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Chương trình là cơ hội giúp mọi người trải nghiệm, tìm hiểu rõ hơn về Thiền và thực hành tu tập Thiền định trong dịp đầu xuân năm mới.
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản: Nói chuyện với du khách nước ngoài
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản: Nói chuyện với du khách nước ngoài
Bạn đã học tiếng Anh nhiều năm nhưng bất chợt khi gặp Tây, bạn cảm thấy “đóng băng” không nói được một câu nào. Pasal xin giới thiệu với các bạn các cách bắt đầu một cuộc hội thoại với du khách nước ngoài nhé.
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Bài học 01: Chào hỏi
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Bài học 01: Chào hỏi
Các bài học tiếng Anh giao tiếp cơ bản dành cho người mới bắt đầu học tiếng Anh cực kỳ hữu ích và dễ học.
4 Website giúp bạn giao tiếp tiếng Anh với người nước ngoài
4 Website giúp bạn giao tiếp tiếng Anh với người nước ngoài
Công nghệ thông tin phát triển đã san đều cơ hội cho bất kỳ ai muốn nâng cao khả năng tiếng Anh một cách hiệu quả cùng người bản xứ dù bạn đang ở bất cứ nơi đâu.
Hướng dẫn học tiếng Anh cho người mất kiến thức cơ bản
Hướng dẫn học tiếng Anh cho người mất kiến thức cơ bản
Hướng dẫn học tiếng Anh dành cho những người mất nền tảng cơ bản
Tổng hợp các phần mềm Phát âm tiếng Anh hay
Tổng hợp các phần mềm Phát âm tiếng Anh hay
Danh sách các phần mềm luyện phát âm miễn phí và tốt nhất hiện nay, giúp người học luyện phát âm chuẩn giọng Anh-Mỹ
Khoá học tiếng Anh giao tiếp
Khóa học MATCH
Khóa học MATCH
Chuẩn hoá ngữ âm, ngữ điệu và giao tiếp cơ bản. Dành cho người mất gốc tiếng Anh hoặc mới bắt đầu học tiếng Anh.
Khóa học TORCH
Khóa học TORCH
Rèn luyện phản xạ và làm chủ khả năng tư duy, giao tiếp bằng tiếng Anh
Khóa học CAULDRON
Khóa học CAULDRON
Tự tin phỏng vấn, tranh luận và giao tiếp tiếng Anh nơi công sở
Khóa học EFFORTLESS ENGLISH
Khóa học EFFORTLESS ENGLISH
Tự tin giao tiếp tiếng Anh trôi chảy với lộ trình Effortless English sau 3 - 6 tháng
Đăng ký học thử miễn phí
Đăng ký học ngay
Pasal cam kết giúp bạn yêu thích tiếng Anh và giao tiếp trôi chảy từ 3-6 tháng
Bạn muốn đăng ký combo Volcano để gia tăng giá trị và ưu đãi hơn không?