Biến tấu “just kidding” thành nhiều kiểu khác nhau

Biến tấu “just kidding” thành nhiều kiểu khác nhau 1

Biến tấu “just kidding” thành nhiều kiểu khác nhau

Trong giao tiếp tiếng Anh, với một nghĩa có sẵn mà bạn nói được thành nhiều kiểu khác nhau thì không những trình độ tiếng Anh của bạn ở một “level” khác mà vốn từ vựng của bạn còn vô cùng phong phú.

Với câu “đùa chút thôi” bạn nói được bao nhiêu kiểu, chắc hẳn “just kidding” là khá phổ biến. Hãy cùng Pasal thử 13 kiểu nói khác của “just kidding” dưới đây để cùng giao tiếp tiếng Anh thật “chất” nhé.

1.    Just joking! – chỉ là lời nói đùa thôi mà.

Joke / ʤouk / (n) lời nói đùa, chuyện đùa
                        (v) nói đùa, bỡn cợt

2.    Don’t take it seriously! – đừng nghiêm trọng quá.

Seriously / 'siəriəsli / (phó từ) đứng đắn, nghiêm trang, không đùa

3.    Just teasing you! – chỉ trêu trọc bạn chút thôi mà.

Teasing / 'ti:ziɳ / (n) sự chòng ghẹo, trêu chọc
                           (adj) quầy rầy, trêu tức

4.    I’m just pulling your leg. - tôi chỉ đang trêu ghẹo bạn thôi mà.

Pull your leg (idiom) - Tricking someone as a joke.

5.    I’m only being silly. - tôi đang ngớ ngẩn đấy

Silly / 'sili / (adj) ngờ ngẩn, khờ dại.

6.    I’m just poking fun at you. - tôi chỉ đang chế giễu bạn thôi mà.

Poke fun at sb (idiom) – chế giễu ai đó

7.    I’m just fooling around. - tôi đang làm chuyện vớ vẩn ý mà.

Fool / fu:l / đùa cợt, làm trò ngố.

8.    Just trying to take the Mickey. - chỉ là đang trêu chọc thôi.

Take the Mickey (idiom) – trêu chọc, giễu cợt

9.    I’m just messing with you. - tôi chỉ đang giỡn với bạn thôi mà.

Mess with sb – giớn mặt với ai

10. It was only a joke. – nó chỉ là một trò đùa thôi.

11. I’m just having a laugh. - tôi chỉ nói một trò cười thôi.

12. I was only playing around. - tôi chỉ chơi đùa thôi.

13.  I was only jesting. - tôi chỉ nói đùa chơi thôi.

 
Mỗi lần muốn nói “đùa chút thôi” sử dụng một kiểu, trình độ giao tiếp tiếng Anh của bạn đã rât khác rồi. Hãy note lại, ghi nhớ và sử dụng nó nhé.
 
Bạn đang muốn tìm cách học giao tiếp tiếng Anh hiệu quả, hãy cũng tham gia các lớp học giao tiếp theo phương pháp Effortless English tại các cơ sở của Pasal, các lớp học mang phong cách 3 KHÔNG : KHÔNG BÀN GHẾ, KHÔNG BUỒN NGỦ, KHÔNG NGỮ PHÁP.
Nhanh tay đăng ký nào. 
 
đăng ký ngay
Bình luận bài viết
Khai hội tiếng Anh cùng Effortless English
Khai hội tiếng Anh cùng Effortless English
Khai hội tiếng Anh cùng Effortless English - Sự kiện dành cho fan hâm mộ Effortless English tại TP. HCM
Paul Gruber và hệ thống ngữ âm Pronunciation Worshop chính thức có mặt tại Việt Nam
Paul Gruber và hệ thống ngữ âm Pronunciation Worshop chính thức có mặt tại Việt Nam
Với nhiều năm kinh nghiệm giảng dạy, Pasal tự tin khẳng định chúng tôi thấu hiểu những lỗi sai người Việt mắc phải khi phát âm, chính vì thế Paul Gruber đã lựa chọn Pasal làm đối tác độc quyền tại Việt Nam.
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản: Nói chuyện với du khách nước ngoài
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản: Nói chuyện với du khách nước ngoài
Bạn đã học tiếng Anh nhiều năm nhưng bất chợt khi gặp Tây, bạn cảm thấy “đóng băng” không nói được một câu nào. Pasal xin giới thiệu với các bạn các cách bắt đầu một cuộc hội thoại với du khách nước ngoài nhé.
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Bài học 01: Chào hỏi
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Bài học 01: Chào hỏi
Các bài học tiếng Anh giao tiếp cơ bản dành cho người mới bắt đầu học tiếng Anh cực kỳ hữu ích và dễ học.
8 bài hát giúp bạn học tiếng anh hiệu quả
8 bài hát giúp bạn học tiếng anh hiệu quả
Một trong những cách học tiếng anh giao tiếp nhanh, hiệu quả và mang lại nhiều hứng thú nhất mà nhiều người áp dụng nhất là qua các bài hát. Nhưng cách học tiếng anh qua bài hát như thế nào để đạt được hiệu quả nhất?
4 Website giúp bạn giao tiếp tiếng Anh với người nước ngoài
4 Website giúp bạn giao tiếp tiếng Anh với người nước ngoài
Công nghệ thông tin phát triển đã san đều cơ hội cho bất kỳ ai muốn nâng cao khả năng tiếng Anh một cách hiệu quả cùng người bản xứ dù bạn đang ở bất cứ nơi đâu.
Hướng dẫn học tiếng Anh cho người mất kiến thức cơ bản
Hướng dẫn học tiếng Anh cho người mất kiến thức cơ bản
Hướng dẫn học tiếng Anh dành cho những người mất nền tảng cơ bản
Khoá học tiếng Anh giao tiếp
Khóa học MATCH
Khóa học MATCH
Chuẩn hoá ngữ âm, ngữ điệu và giao tiếp cơ bản. Dành cho người mất gốc tiếng Anh hoặc mới bắt đầu học tiếng Anh.
Khóa học TORCH
Khóa học TORCH
Rèn luyện phản xạ và làm chủ khả năng tư duy, giao tiếp bằng tiếng Anh
Khóa học CAULDRON
Khóa học CAULDRON
Tự tin phỏng vấn, tranh luận và giao tiếp tiếng Anh nơi công sở
Khóa học EFFORTLESS ENGLISH
Khóa học EFFORTLESS ENGLISH
Tự tin giao tiếp tiếng Anh trôi chảy với lộ trình Effortless English sau 3 - 6 tháng
Đăng ký học thử miễn phí
Đăng ký học ngay
Pasal cam kết giúp bạn yêu thích tiếng Anh và giao tiếp trôi chảy từ 3-6 tháng
Bạn muốn đăng ký combo Volcano để gia tăng giá trị và ưu đãi hơn không?