Bạn có từng cảm thấy thất vọng khi nghe người nước ngoài nói khác hoàn toàn so với những gì bạn được học ở trường? Có phải bạn đã bỏ lỡ điều gì trong khi học hay có một bức tường vô hình nào đó đang tồn tại trong đầu, ngăn cản bạn đến với cảm giác thật tự nhiên khi nói tiếng Anh?

 

 

Hôm nay, Pasal sẽ bật mí cho bạn 3 bí mật cực kỳ quan trọng nhưng hiếm khi được day ở trường, làm thay đổi kỹ năng tiếng Anh giao tiếp của bạn!

 

1. Sound Morphing/ Connected Speech: Nối âm

2. Discourse Markers: Những từ hoặc cụm từ thông dụng được thêm vào trong câu giúp câu văn trở nên mượt mà, trôi chảy, có liên kết và đặc biệt là dùng khi bạn đang bị bí từ, cần thêm thời gian để sắp xếp lại ý tưởng trong đầu. Ví dụ: like

3. Pronunciation/ Intonation/ Rhythm & Flow: Cách phát âm, ngữ âm, ngữ điệu

 

I. SOUND MORPHING/ CONNECTED SPEECH

 

Nối âm là cách mà người nói cắt, trộn, bỏ bớt từ và âm thanh khi nói. Đây là một trong những lý do lớn nhất khiến phần lớn người học tiếng Anh không hiểu được người bản xứ.

Trong khi phần lớn mọi người đều tin rằng lý do mà họ không hiểu được là vì người bản xứ nói quá nhanh và sử dụng quá nhiều từ lóng, điều này chỉ đúng một phần nhỏ thôi.

 

Sau đây là một vài ví dụ để các bạn có thể phân biệt được cách mà chúng ta đang học với cách mà người bản xứ nói. Đầu tiên, bạn sẽ được nghe người nói đọc một câu tiếng anh với giọng tự nhiên, sau đó lặp lại theo cách chúng ta học và giọng tự nhiên một lần nữa.

 

Ví dụ (bắt đầu từ 00:40 nhé!)

 

A. How native speakers really speak (only speak)

B. Textbook pronunciation (listen and read)

"What are you going to get when you go to the store tonight with the wife and kids?"

C. How native speakers really speak (listen and read)

“whatcha gonna get when ya go-da-the store-danight wi-the wife ‘n kids?” 

 

Đây chính là cách mà người bạn xứ thực sự nói hàng ngày và bạn cần phải thường xuyên lắng nghe, luyện tập để hiểu và sử dụng nó, điều này sẽ giúp cách phát âm Tiếng Anh của bạn trôi chảy hơn rất nhiều.

 

 

 10 ví dụ cơ bản nhất của trường hợp nối âm:

- What are you= whatcha/whatch-ya -> What are you doing? (wha-tchya doin’?/ Wha-da-ya doin’?)

- What did you= “wha-djya” -> What did you do today? (“wha-djya do-daday”)

- What do you= “wha-da-ya” -> What do you think? (“wha-da-ya think?”)

- Going to= gonna

- Want to= wanna

- Got to= gotta

- Should have= shoulda

- Could have= coulda

- Would have= woulda

- Give me= gimme

 

II. Discourse Markers

 

Để dễ dàng so sánh, dưới đây đưa ra cho bạn 2 ví dụ, một sử dụng discourse markers và một không sử dụng. Bạn chú ý nghe kỹ nhé:

 

Ví dụ 1(sử dụng Discourse Markers):

So, Look, you see, I’m not like totally fluent in Italian, you know, but it’s kind of similar to Spanish. Well, I mean, they aren’t exactly the same, but they have kind of like similar grammatical structures, you know?

 

Ví dụ 2 (không sử dụng Discourse Marker)

I’m not totally fluent in Italian, but it’s similar to Spanish. They aren’t exactly the same, but they have similar grammatical structures.

 

Bạn có thể thấy trường hợp B thì có mục đích rõ ràng hơn, đúng ngữ pháp. Tuy nhiên, cần nhấn mạnh rằng người bản xứ sẽ không nói theo cách này bởi vì nó giống như một con rô bốt đang nói chuyện vậy. Rõ ràng là cách A thì tự nhiên và có cảm xúc hơn. Người bản xứ dùng discouse marker MỌI LÚC trong lời nói của mình. Nó giúp họ có thêm thời gian để suy nghĩ, theo dõi, tránh ngắt quãng trong lời nói, thay đổi chủ đề hay tạo mạch cảm xúc. Do đó, việc học cách sử dụng những từ này rất quan trọng để nói tiếng Anh giao tiếp một cách lưu loát.

 

 Đây là một số từ discourse markers hay sử dụng: well, so, look, kind of/kinda, like, alright, you know, anyway, actually, now.

 

III. PRONUNCIATION, INTONATION, RHYTHM AND FLOW

 

Điều đầu tiên bạn cần biết là trọng âm không phải là vấn đề quan trọng. Mọi người thường tập trung quá mức vào từng từ mà quên mất họ đang nói cả một câu văn. Do đó, điều mà họ cần quan tâm là cách phát âm, ngữ âm, nhịp điệu và mạch cảm xúc của lời nói.

 

Đoạn video này sẽ tóm tắt cho bạn ngắn gọn điều đó:

 

 

Như vậy, đoạn video này chỉ ra rằng, tiếng Anh là một ngôn ngữ nhịp nhàng, bạn cần biết cách lên xuống giọng từng chỗ cho phù hợp vào việc nhấn mạnh những chữ quan trọng trong một câu.

 

ới đây là 3 mẹo phát âm tiếng Anh có thể giúp ích cho bạn:

 

1. Lắng nghe âm hưởng phía sau các từ

 

Thay vì tập trung vào từng từ và nghĩ về cách nó đánh vần như thế nào, hãy tập trung và LẮNG NGHE âm hưởng của ngôn ngữ. Theo như một chuyên gia về ngữ âm có nói: "Vấn đề là bạn đang nói tiếng Anh với ngữ điệu của ngôn ngữ bạn". Để hiểu rõ hơn, bạn hãy xem video dưới đây và bạn sẽ nhận ra âm hưởng tiếng Anh trong những gì họ nói, nhưng thực ra phần lớn các từ không phải tiếng Anh (ngay cả những người bản xứ cũng khó phân biệt được):

 

 

Thật ra, những từ họ nói không có ý nghĩa gì cả, nó chỉ mang âm hưởng tiếng Anh, giống như việc bạn hay bắt chước giọng điệu của những nước khác hay tiếng vùng, miền khác khi nói vậy. Hãy thử nói tiếng Việt theo âm hưởng của tiếng Anh xem như thế nào nhé!

 

2. Học cách nói theo cụm âm thanh

 

Người bản xứ, đặc biệt là người Mỹ và Canada, họ thường đọc dính liền các từ vào với nhau, lên xuống giọng, dùng các cách kết nối sao cho giữa chúng không có khoảng cách nào cả.

Ví dụ nối âm, "with the wife" trở thành "wi-the-wife"

Hay ví dụ trong đoạn video trên, "where is Bob? Bob is on the phone" trở thành "wherezBob? BobizOn ThePhone"

 

3. Bắt chước người bản xứ

 

Nếu bạn muốn luyện tập cử động của lưỡi, má, môi thì hãy tập luyện bằng những câu đọc líu cả lưỡi (tongue twisters), hát tiếng anh và bắt chước giọng điệu. Nhớ ghi âm lại để kiểm tra và đánh giá sự thay đổi trong cách phát âm tiếng Anh của mình nhé.

 

Dưới đây là những nguồn có thể giúp ích cho bạn:

  • 7 Tips to Drastically Improve Your Pronunciation
  • Real Life English Tongue Twisters
  • How Music Can Make You Fluent in English
  • Is Bad Pronunciation Killing Your Fluency?
  • Speak Like a Native With the Song Happy
 
Bạn có thể tham khảo thêm về Phương pháp Pasal Total Immersion đang được áp dụng để giảng dạy tại Pasal. Đây là phương pháp được nghiên cứu để giúp các bạn cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu, từ đó nâng cao khả năng tiếng Anh giao tiếp của mình.
Bình luận bài viết
Mới bắt đầu học tiếng anh phát âm sao cho chuẩn

Mới bắt đầu học tiếng anh phát âm sao cho chuẩn

học phát âm tiếng anh khó hay dễ, bạn tham gia các khóa học tại pasal và tham gia học với phương pháp effortless english sẽ giúp bạn phát âm tiếng anh chuẩn dễ dàng.
Khai hội tiếng Anh cùng Effortless English

Khai hội tiếng Anh cùng Effortless English

Khai hội tiếng Anh cùng Effortless English - Sự kiện dành cho fan hâm mộ Effortless English tại TP. HCM
Nhân Viên Nhân sự

Nhân Viên Nhân sự

Vị Trí: Nhân viên nhân sự
Số Lượng: 01
Địa điểm làm việc: 206 Bạch Mai, Hai Bà Trưng, Hà Nội
MC Câu lạc bộ Tiếng Anh Effortless English tại TPHCM

MC Câu lạc bộ Tiếng Anh Effortless English tại TPHCM

Vị trí: MC Câu lạc bộ Tiếng Anh Effortless English tại TPHCM
Số lượng: 01
Địa điểm làm việc: 126 Nguyễn Thị Minh Khai, P.6, Q.3, TP.HCM.
Giảng viên tiếng Anh chuyên nghiệp

Giảng viên tiếng Anh chuyên nghiệp

Vị trí: Giảng viên tiếng Anh chuyên nghiệp tháng 12;
Nơi làm việc: PASAL CS1: 206 Bạch Mai, Hai Bà Trưng, Hà Nội ;
PASAL CS2: 28 , Đào nguyên C, Trâu Quỳ , Gia Lâm, Hà Nội
PASAL CS3: Số 485 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội.
HCM: Tầng 1, Tòa nhà SaiGon Land, Hẻm 69. Đường D2, P25, Q.Bình Thạnh, HCM
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản: Nói chuyện với du khách nước ngoài

Tiếng Anh giao tiếp cơ bản: Nói chuyện với du khách nước ngoài

Bạn đã học tiếng Anh nhiều năm nhưng bất chợt khi gặp Tây, bạn cảm thấy “đóng băng” không nói được một câu nào. Pasal xin giới thiệu với các bạn các cách bắt đầu một cuộc hội thoại với du khách nước ngoài nhé.
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Bài học 01: Chào hỏi

Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Bài học 01: Chào hỏi

Các bài học tiếng Anh giao tiếp cơ bản dành cho người mới bắt đầu học tiếng Anh cực kỳ hữu ích và dễ học.
4 Website giúp bạn giao tiếp tiếng Anh với người nước ngoài

4 Website giúp bạn giao tiếp tiếng Anh với người nước ngoài

Công nghệ thông tin phát triển đã san đều cơ hội cho bất kỳ ai muốn nâng cao khả năng tiếng Anh một cách hiệu quả cùng người bản xứ dù bạn đang ở bất cứ nơi đâu.
Tổng hợp các phần mềm Phát âm tiếng Anh hay

Tổng hợp các phần mềm Phát âm tiếng Anh hay

Danh sách các phần mềm luyện phát âm miễn phí và tốt nhất hiện nay, giúp người học luyện phát âm chuẩn giọng Anh-Mỹ
Hướng dẫn học tiếng Anh cho người mất kiến thức cơ bản

Hướng dẫn học tiếng Anh cho người mất kiến thức cơ bản

Hướng dẫn học tiếng Anh dành cho những người mất nền tảng cơ bản
Khoá học tiếng Anh giao tiếp
Khóa học MATCH
Khóa học MATCH
Chuẩn hoá ngữ âm, ngữ điệu và giao tiếp cơ bản. Dành cho người mất gốc tiếng Anh hoặc mới bắt đầu học
Khóa học TORCH
Khóa học TORCH
Tăng tốc phản xạ với tiếng Anh và giao tiếp chuyên sâu
Khóa học CAULDRON
Khóa học CAULDRON
Tự tin phỏng vấn, tranh luận và giao tiếp tiếng Anh nơi công sở
Khóa học VOLCANO
Khóa học VOLCANO
Tăng tốc khả năng giao tiếp tiếng Anh theo lộ trình liên tục 3-6 tháng
Đăng ký học thử miễn phí
Đăng ký học ngay
Pasal cam kết giúp bạn yêu thích tiếng Anh và giao tiếp trôi chảy từ 3-6 tháng
Bạn muốn đăng ký combo Volcano để gia tăng giá trị và ưu đãi hơn không?