15 thành ngữ tiếng Anh giao tiếp thường gặp trong kinh doanh
Trong kinh doanh có rất nhiều thành ngữ nghe mà không hiểu dù đó là những từ rất thông thường như: cash cow, red tape, walking paper,.... Vì vậy, bài viết này sẽ liệt kê những cụm từ thông thường nhất mà bạn có thể gặp phải.
 
làm việc pasal
 
1. Eager Beaver(n) người làm việc chăm chỉ, nhiệt tình
ex: George is an eager beaver and is certain to succeed in business.
(George là một người làm việc rất hăng hái, chắc chắn cậu ấy sẽ thành công trong công việc)
 
2. Hold the Fort: chịu trách nhiệm về việc gì hoặc ai đó trong khi người khác ra ngoài
ex: While the boss is out the office, I'll have to hold the fort.
(Trong khi ông chủ không ở văn phòng, tôi sẽ chịu trách nhiệm về công việc của ông ấy)
 
3. Golden Handshake: tiền trợ cấp thôi việc
When Tom left the company he was given a golden handshake.
(Khi Tom rời khỏi công ty, cậu ấy được đưa một món tiền trợ cấp thôi việc)
 
4. Walking Papers: Giấy đề nghị thôi việc
ex: Helen was given her walking papers yesterday.
(Helen bị đưa giấy thôi việc vào ngày hôm qua)
 
5. Cash Cow: phần việc kinh doanh tạo ra lợi nhuận cho công ty
ex: The new product became the company's cash cow.
(Sản phẩm mới đã trở thành nguồn lợi nhuận lớn cho công ty)
 
6. A foot in the door: xoay sở để bước vào một tổ chức/công ty/lĩnh vực kinh doanh,.. mang lại thành công cho bạn
ex: I always wanted to work for that company but it took me two years to get a foot in the door. (Tôi luôn muốn làm việc cho công ty đó nhưng phải mất 2 năm thì tôi mới bước chân vào đó được)
 
thành ngữ kinh doanh
 
7. Too many chiefs, not enough Indians: người nói nhiều làm ít
ex: There are too many chiefs and not enough Indians in that company.
(Có quá nhiều kẻ nói nhiều làm ít trong công ty đó)
 
8. A slice of the pie: một sự chia sẻ những thứ như tiền bạc, lợi nhuận,...
ex: The company made big profits and the workers want a slice of the pie. (Công ty đã có được lợi nhuận lớn và công nhân muốn được chia sẻ)
 
9. Go belly up: hoàn toàn thất bại
ex: Last year the business went belly up after sales continued to fall. 
(Năm ngoái công việc kinh doanh đã hoàn toàn thất bạo sau khi doanh số liên tục giảm)
 
10. Grease someone's palm = undertable money: tiền hối lộ
ex: There are rumours that the company had to grease someone's palm to get that contract. (Có lời đồn rằng công ty phải hối lộ để có được bản hợp đồng đó)
 
11. Keep head above water: đấu tranh để tồn tại trong tình huống khó khăn
ex: Business is bad. I'm not sure how much longer we'll be able to keep our heads above the water. (Công việc kinh doanh thì tệ. Tôi không dám chắc mình có thể cố gắng được bao lâu nữa)
 
thành ngữ kinh doanh trong tiếng anh
 
12. Red tape: những quy định của công ty
ex: You have to go through endless red tape to star up a busness. (Bạn phải vượt qua những quy định cần thiết để có thể bắt đầu kinh doanh)
 
13. Sell ice to Eskimos: thuyết phục mọi người mua những thứ họ không quan tâm lắm hoặc chưa có ý định mua hàng
ex: That salesman is such a smooth talker, he could sell ice to Eskimos. (Người bán hàng này thật là khôn khéo. Anh ta có thể bán được hàng cho cái người khách đó cơ đấy)
 
14. Sleeping parner: người góp vốn (và không tham gia vào việc kinh doanh)
ex: Tom found a sleeping partner to invest money in his business.
(Tom đã tìm thấy một người góp vốn đầu tư vào công việc của anh ấy)
 
15. A dead duck: một kế hoạch/sự kiện chắc chắn sẽ đi đến thất bại và không cần phải quan tâm đến nó nữa.
ex: The project was a dead duck from the start due to a lack of funding.(Dự án đã dừng lại ngay từ đầu vì thiếu ngân quỹ)
 
 Dưới đây là một đoạn video về các thành ngữ tiếng Anh giao tiếp dùng trong kinh doanh mà các bạn có thể tham khảo:
 
 

 Hãy theo dõi để học thêm nhiều bài học tiếng anh giao tiếp thú vị khác của Pasal nhé!

Bình luận bài viết
Khởi động Pasal Year End Party 2017 tại Tản Đà Resort Ba vì
Khởi động Pasal Year End Party 2017 tại Tản Đà Resort Ba vì
Chính thứ Khởi động sự kiện Pasal Year End Party 2017 tại Tản Đà Resort Ba vào ngày 27/1/2018
Xuân đắc lộc, Tết phát tài - Cơ hội Trúng ngay IphoneX chỉ với 200.000
Xuân đắc lộc, Tết phát tài - Cơ hội Trúng ngay IphoneX chỉ với 200.000
Chinh phục Tiếng Anh dễ dàng hơn với gói ưu đãi học phí và chương trình khuyến mại cực lớn nhân dịp đầu Xuân 2018 nhé. Cơ hội trúng ngay IphoneX và 4 chuyến du lịch Thái Lan 4 ngày 3 đêm chỉ với 200.000vnđ.
Hướng dẫn tải App Protalk nhập mã “Mừng Xuân” trị giá 1 triệu đồng học Tiếng Anh free trong 6 tháng
Hướng dẫn tải App Protalk nhập mã “Mừng Xuân” trị giá 1 triệu đồng học Tiếng Anh free trong 6 tháng
Hướng dẫn sử dụng tải app Protalk và nhập mã khuyến mãi "Mừng Xuân" học free trong vòng 6 tháng.
Pasal chính thức ra mắt ứng dụng Protalk – Giải pháp học tiếng anh độc quyền từ chuyên gia AJ Hoge và Paul Gruber
Pasal chính thức ra mắt ứng dụng Protalk – Giải pháp học tiếng anh độc quyền từ chuyên gia AJ Hoge và Paul Gruber
Ngày 26/12/2017 Pasal chính thức ra mắt ứng dụng Protalk, học Tiếng Anh siêu tiết kiệm ngay trên điện thoại di động, với các bài học độc quyền và mới nhất từ 2 chuyên gia ngôn ngữ hàng đầu Thế Giới GS. Paul Gruber – tác giả của hệ thống Pronunciation Workshop & A.J Hoge – cha đẻ của hệ thống Effortless English
Pasal khai trương cơ sở 33 Dương Khuê tặng 100 suất học bổng hấp dẫn
Pasal khai trương cơ sở 33 Dương Khuê tặng 100 suất học bổng hấp dẫn
Pasal khai trương cơ sở 33 Dương Khuê tặng 100 suất học bổng và hàng trăm quà tặng hấp dẫn khác
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản: Nói chuyện với du khách nước ngoài
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản: Nói chuyện với du khách nước ngoài
Bạn đã học tiếng Anh nhiều năm nhưng bất chợt khi gặp Tây, bạn cảm thấy “đóng băng” không nói được một câu nào. Pasal xin giới thiệu với các bạn các cách bắt đầu một cuộc hội thoại với du khách nước ngoài nhé.
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Bài học 01: Chào hỏi
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Bài học 01: Chào hỏi
Các bài học tiếng Anh giao tiếp cơ bản dành cho người mới bắt đầu học tiếng Anh cực kỳ hữu ích và dễ học.
8 bài hát giúp bạn học tiếng anh hiệu quả
8 bài hát giúp bạn học tiếng anh hiệu quả
Một trong những cách học tiếng anh giao tiếp nhanh, hiệu quả và mang lại nhiều hứng thú nhất mà nhiều người áp dụng nhất là qua các bài hát. Nhưng cách học tiếng anh qua bài hát như thế nào để đạt được hiệu quả nhất?
4 Website giúp bạn giao tiếp tiếng Anh với người nước ngoài
4 Website giúp bạn giao tiếp tiếng Anh với người nước ngoài
Công nghệ thông tin phát triển đã san đều cơ hội cho bất kỳ ai muốn nâng cao khả năng tiếng Anh một cách hiệu quả cùng người bản xứ dù bạn đang ở bất cứ nơi đâu.
Hướng dẫn học tiếng Anh cho người mất kiến thức cơ bản
Hướng dẫn học tiếng Anh cho người mất kiến thức cơ bản
Hướng dẫn học tiếng Anh dành cho những người mất nền tảng cơ bản
Khoá học tiếng Anh giao tiếp
Khóa học MATCH
Khóa học MATCH
Chuẩn hoá ngữ âm, ngữ điệu và giao tiếp cơ bản. Dành cho người mất gốc tiếng Anh hoặc mới bắt đầu học tiếng Anh.
Khóa học TORCH
Khóa học TORCH
Rèn luyện phản xạ và làm chủ khả năng tư duy, giao tiếp bằng tiếng Anh
Khóa học CAULDRON
Khóa học CAULDRON
Tự tin phỏng vấn, tranh luận và giao tiếp tiếng Anh nơi công sở
Khóa học EFFORTLESS ENGLISH
Khóa học EFFORTLESS ENGLISH
Tự tin giao tiếp tiếng Anh trôi chảy với lộ trình Effortless English sau 3 - 6 tháng
Đăng ký học thử miễn phí
Đăng ký học ngay
Pasal cam kết giúp bạn yêu thích tiếng Anh và giao tiếp trôi chảy từ 3-6 tháng
Bạn muốn đăng ký combo Volcano để gia tăng giá trị và ưu đãi hơn không?