10 từ tiếng Anh “chất đến phát ngất” nhưng “khó lòng” dịch nghĩa cụ thể.

10 từ tiếng Anh “chất đến phát ngất” nhưng “khó lòng” dịch nghĩa cụ thể.

Trong tiếng Anh có những từ mà đến cả người bản ngữ cũng khó giải thích nghĩa, có thể là những từ ngữ chuyên ngành, cũng có thể là những từ đi vay mượn hoặc là những từ cổ. Tuy nhiên , khi được sử dụng, chúng lại mang những ý nghĩa rất đăc biệt.

Pasal đã tìm kiếm và mang đến cho các bạn 10 từ tiếng Anh có ý nghĩa rất hay nhưng “khó lòng” dịch ra được một nghĩa tiếng Việt cụ thể. Cùng tìm hiểu nhé !

1.       Anhedonia (/,ænhi’do ʊniə/)

 (n.) (Tiếng Anh)
Cảm giác khi bạn không còn tìm thấy niềm vui từ những điều từng đem lại sự thích thú.
 
10 từ tiếng anh khó dịch nghĩa
 

2.       Amfisbitophobia

(n.) (Tiếng Anh)
Nỗi sợ phải tranh luận
 
10 từ tiếng anh khó dịch nghĩa

3.       Forelsket (/forrlskəd/)

(adj.) (Tiếng Đan Mạch)
Cảm giác lâng lâng khi yêu, quay cuồng không còn biết gì. Thường gặp nhất trong mối tính đầu.
 
10 từ tiếng anh khó dịch nghĩa

4.       Sapiosexual (/sæpio sek ∫uəl/)

(n.) (Tiếng Latin)
Người bị sự thông minh của người khác gây kích thích, hấp dẫn, Tình yêu của những người này sẽ trở nên mãnh liệt và thú vị hơn bình thường.
 
10 từ tiếng anh khó dịch nghĩa

5.       Pura Vida (poo-rah-vee-dah)

(Tiếng Costa Rica)
Đời đẹp quá nayfyyyyy – Câu cửa miệng của người Costa Rica. Câu này cũng có thể dùng thay lời chào, lời chúc.
 
10 từ tiếng anh khó dịch nghĩa

6.       Nostophobia (nos’tô-fô’bê-à)

(n.) (Tiếng Anh)
Chỉ những người luôn cảm thấy cô đơn khi ở nhà nên không muốn về.
 
10 từ tiếng anh khó dịch nghĩa

7.       Torpe

(adj./n/)
(Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Philippine)
Người không đủ can đảm để đến với người mình yêu, tuyệt vọng nhìn mà không thể làm gì để tiếp cận hoặc nói ra nỗi lòng.
 
10 từ tiếng anh khó dịch nghĩa

8.       Leptosome (/,lep toʊ sə’mæt ik/)

(n.) (Tiếng Pháp)
Cái lũ ăn mãi mà không thấy béo – Thường dùng trong y khoa, để chỉ thể trạng bệnh nhân không thể dung nạp dinh dưỡng. Cũng được dùng trong đời thường : những người luôn gầy gò, mỏng manh dù ăn rất khủng khiếp.
 
10 từ tiếng anh khó dịch nghĩa

9.       Zoilist

(n.) (Tiếng Anh)
Người chuyên “bới lông tìm vết”, lấy việc tìm ta lỗi sai làm niềm vui. Những người này thường khó chơi cùng.
 
10 từ tiếng anh khó dịch nghĩa

10.   Resfeber (Race-fay-ber)

(n.) (Tiếng Thụy Điển)
Cảm giác tim đập loạn nhịp từ khoảnh khắc đặt vé máy bay. Sự kết hợp giữa phấn khích, lo lắng nôn nao về chuyến đi.
 
10 từ tiếng anh khó dịch nghĩa
 
Các bạn thấy có thú vị không nào? Nếu biết thêm những từ tiếng Anh độc đáo khác, hãy comment xuống dưới để cùng nhau học nhé. Chúc các bạn có một ngày học tiếng Anh vui vẻ và hiệu quả.
 
À, bạn đã phát âm những từ trên chuẩn người bản ngữ chưa?  Bật mí cho các bạn là tại Pasal đang có các lớp học giao tiếp tiếng Anh độc quyền phương pháp Effortless English. Các lớp học giao tiếp theo phong cách 3 KHÔNG : KHÔNG NGỮ PHÁP, KHÔNG BÀN GHẾ, KHÔNG BUỒN NGỦ.
 Nhanh tay đăng ký nào.
 
đăng ký ngay
 
Bình luận bài viết
Cuộc thi
Cuộc thi "Rung chuông Pasal"
Rung chuông Pasal là sân chơi cho các học viên của Pasal được trải nghiệm được đắm mình, được khám phá chính bản thân mình, đó là cuộc thi để học viên thể hiện tình đoàn kết, gắn bó chia sẻ với nhau, thể hiện sự thông minh, nhạy bén và linh hoạt của học viên. Các bạn học viên sẽ được hòa mình vào những tình huống câu hỏi về Các kiến thức đã học trong chương trình đào tạo của Pasal và các kiến thức xã hội.
Quà tặng đặc biệt tháng 4 - Mừng sinh nhật Pasal 3 tuổi
Quà tặng đặc biệt tháng 4 - Mừng sinh nhật Pasal 3 tuổi
Chương trình ưu đãi đặc biệt dành tặng học viên trong tháng 4 nhân dịp sinh nhật Pasal tròn 3 tuổi
Háo hức đón chờ sinh nhật Pasal tròn 3 tuổi
Háo hức đón chờ sinh nhật Pasal tròn 3 tuổi
Để gửi những lời cảm ơn chân thành và lời tri ân đến tất cả mọi người đã đồng hành cùng Pasal trong suốt 3 năm qua. Chúng tôi trân trọng tổ chức Lễ sinh nhật Pasal lần 3.
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Nói chuyện với du khách nước ngoài
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Nói chuyện với du khách nước ngoài
Bạn đã học tiếng Anh nhiều năm nhưng bất chợt khi gặp Tây, bạn cảm thấy “đóng băng” không nói được một câu nào. Pasal xin giới thiệu với các bạn các cách bắt đầu một cuộc hội thoại với du khách nước ngoài nhé.
8 bài hát giúp bạn học tiếng anh hiệu quả
8 bài hát giúp bạn học tiếng anh hiệu quả
Một trong những cách học tiếng anh giao tiếp nhanh, hiệu quả và mang lại nhiều hứng thú nhất mà nhiều người áp dụng nhất là qua các bài hát. Nhưng cách học tiếng anh qua bài hát như thế nào để đạt được hiệu quả nhất?
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Bài học 01: Chào hỏi
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Bài học 01: Chào hỏi
Chào hỏi là bước đầu tiên để thực hiện bất kỳ một cuộc giao tiếp cơ bản nào trước khi tiếp tục những chủ đề khác.
4 Website giúp bạn giao tiếp tiếng Anh với người nước ngoài
4 Website giúp bạn giao tiếp tiếng Anh với người nước ngoài
Công nghệ thông tin phát triển đã san đều cơ hội cho bất kỳ ai muốn nâng cao khả năng tiếng Anh một cách hiệu quả cùng người bản xứ dù bạn đang ở bất cứ nơi đâu.
Cách chuyển Động từ sang Danh từ dễ dàng và dễ hiểu
Cách chuyển Động từ sang Danh từ dễ dàng và dễ hiểu
Chưa bao giờ việc chuyển Động từ sang Danh từ lại dễ dàng và dễ hiểu đến như thế khi bạn đọc bài viết dưới đây.
Khoá học tiếng Anh giao tiếp
Khóa học MATCH
Khóa học MATCH
Chuẩn hoá ngữ âm, ngữ điệu và giao tiếp cơ bản. Dành cho người mất gốc tiếng Anh hoặc mới bắt đầu học tiếng Anh.
Khóa học TORCH
Khóa học TORCH
Rèn luyện phản xạ và làm chủ khả năng tư duy, giao tiếp bằng tiếng Anh
Khóa học CAULDRON
Khóa học CAULDRON
Tự tin phỏng vấn, tranh luận và giao tiếp tiếng Anh nơi công sở
Khóa học EFFORTLESS ENGLISH
Khóa học EFFORTLESS ENGLISH
Tự tin giao tiếp tiếng Anh trôi chảy với lộ trình Effortless English sau 3 - 6 tháng
Đăng ký học thử miễn phí
Đăng ký học ngay
Pasal cam kết giúp bạn yêu thích tiếng Anh và giao tiếp trôi chảy từ 3-6 tháng
Bạn muốn đăng ký combo Volcano để gia tăng giá trị và ưu đãi hơn không?